DSC_2199

HOLA!! Llevaba tiempo pensando qué hacer realmente con mi pelo…lo tengo encrespado, muy rizado y hay días que no tengo tiempo para peinarme como yo quisiera…Ya sabéis que me lo cuido mucho y no me gusta estar todos los días pendiente de la plancha y secador o espuma. Primero porque resecan el pelo y segundo porque el look “pelo rizado de espuma ya no se lleva por dios y la virgen”. Por otro lado, tampoco quería hacerme una permanente y dañarlo más aún. Así que fuí a mi peluquero Pedro Garrido y me recomendó este tratamiento nuevo. Se trata de un alisado temporal, antifrizz, da brillo, suavidad (un montón) y facilita el peinado, además de que quita el volumen(totalmente) y lleva proteinas y colágeno. Es muy similar a la keratina pero obviamente más fuerte y con mejores resultados.
HELLOOO! It’s been a while since I wanted to do something special for my hair…..is all frizzy, very curly and some days I don’t have enough time to fix it like I would like…..You all know how much I take care of it and I don’t like to iron it and blow dry it or use mousse everyday. That routine is not good for any hair, anyways. I didn’t want to get a perm because that damages your hair even more. So, I decide to go to my favorite hairdresser Pedro Garrido and he recommended this new hair treatment. It consists in a temporal hair-smoothing, producing frezz-free, leaves hair super soft with less volume, it contains proteins and collagen. At the end is very similar to the keratin but with better results.

DSC_2084

DSC_2093

DSC_2095

DSC_2101

DSC_2113

DSC_2127

DSC_2114

DSC_2131

DSC_2119

DSC_2123

DSC_2142

De verdad, ES LO MEJOR QUE HE PROBADO HASTA AHORA. Mi pelo está super suave, 0 encrespamiento y hay dias que lo tengo casi completamente liso! No quiero que penséis que se queda como un japonés o similares…simplemente es quitar el volumen y tambien depende del tipo de pelo… y el tiempo que te pongan el producto.Por ejemplo…mi madre imagino que en breves se lo hará, ella tiene el pelo un pelín más liso que yo…así que seguro que se le queda liso liso lisooo!!! Os dejaré una foto del después y como veis, mi pelo es super rizado…y ahora ya nada, conservando su movimiento natural y brillo. Dura alrededor de medio año y cuesta 105€. Otro dato importante es que cuando se va quitando…no se nota un montón tu pelo natural en la raiz, como en las permanenetes, cosa que es horrible. Este tratamiento lo perderé de manera uniforme y no se notará nada.
Así que dicho esto, por fin puedo levantarme peinada e ir cómoda durante todo el dia y aquellos en los que quiero rizos o liso, puedo hacermelo perfectamente!!!!!! Os invito a probarlo, es una pasada!!!!!
Is truly the best hair treatment I’ve try so far. My hair is very soft, frezz-free and somedays I wake up with a super straight hair! I don’t want you to get a wrong idea it is not like japzilian Keratin or similar……it simply reduces your hair volume, but it also depends on the type of hair eachone has…..and the time they leave the treatment on. I think my mom is going to go get it done any time now….her hair is a bit more straight than mine, so I believe in her case she is going to end up with super straight hair!!! I will post a picture with the before and after. It costs 105 € and it lasts for six months. Another important note about this treatment is that you will barely notice when it grows out.Unlike when you get a perm.
I can finally wake up each morning with my hair done and whenever I want to have curly hair I just do it. I encourage you all to try it, is amazing!!!

DSC_2150

DSC_2154

DSC_2160

DSC_2165

DSC_2170

DSC_2172

DSC_2174

DSC_2176

DSC_2180

DSC_2185

DSC_2186

DSC_2188

DSC_2191

DSC_2203

El proceso dura unas dos horas…y cuando acaban tiene que cortar un pelin las puntas, pero vale la pena completamente!!!

 Ahh se me olvida deciros que también me he traido un nuevo producto a casa, ya os lo enseñaré! Es que todo lo que me van probando en la pelu y veo que funciona, se va conmigo. A medida que pasa el tiempo, ya no tengo tanto para mi como me gustaría así que necesito cosas prácticas y efectivas al 100%. Ya os contarñe como me funciona este.
Espero que os guste y muchas gracias por vuestros comentarios.
The procedure is for approximately two hours….when done the hairdresser will trim your hair a little bit but don’t worry it is totally worth it!!
Oh yeah! I almost forgot to tell you that I brought home a new product, I will show it next time! Is just that everytime I go to the salon and try a new product that works on my hair, I just have to get it. At the end of the day I don’t have enough time for myself and so I have to find practical and effective solutions like this one. I will let you know how this one works.
Hope you enjoy and thank you for your comments.

MUCHAS RISAS Y MUCHOS BESOS!

DEJA UNA RESPUESTA

Please enter your comment!
Please enter your name here